Okay, I can see it would be more trouble than it's worth.
Do you know if the old ones are still available anywhere? I've looked around but without success.
If she'd kept the name perhaps she could've formed a duo with Troggs singer Reg Presley (real name Reg Balls.)
And if they didn't fancy being called Cock and Balls, they could've teamed up with Pete Shelley and become The Ballcocks.